Prevod od "bom rekel da" do Srpski

Prevodi:

ću reći da

Kako koristiti "bom rekel da" u rečenicama:

Ne bom rekel, da nisem užival v tvojem šovu, kjer si se delal Capričana in mi skušal prevzeti vojaško pogodbo.
To ne znaèi da nisam uživao u tvojoj maloj predstavi u kojoj se praviš Kaprièaninom, kako bi od mene preoteo ugovor s Vojskom.
Howardu bom rekel, da nisi prišel, ker te bolj skrbi zase kot za njega.
Dobro, reæi æu Hauardu da te više bilo briga za sebe nego za njega.
Ko prideva domov, bom rekel, da sva se sprla in da si pobegnila, da sem te šel iskat in te pripeljal nazaj.
Kad stignemo kuæi, Objasniæu da smo se posvaðali. Ti si pobegla, a ja sam pošao za tobom i vratio te.
Ne bom rekel, da je Omega najboljša bratovščina na univerzi ampak veliko super tipov se odloči da se bodo pridružili Omegi ali pa sploh nikomur.
Ne bih trebalo da naglasavam da je Omega najbolja kuca u kampu ali dosta istaknutih momaka racuna da ce se uclaniti u Omegu ili nigde.
Če boš povedala, ji bom rekel, da kadiš.
Ako kažeš ja æu joj reæi da si pušila. - Ali nisam.
Na koncu dneva vem, da ženska čaka le, da bom rekel, da bom klical, in potem že bleknem.
Kraj sastanka je. Stojim tamo... i ona oèekuje da joj kažem da æu je pozvati i to izleæe.
Glede robe pa bom rekel, da se mora človek preživljati.
No glede njegova proizvoda, èovjek mora zaraðivati za život.
Ne bom rekel, da ne jočite. Niso namreč vse solze slabe.
Neæu reæi: "Ne plaèite", jer nisu sve suze loše.
Gospa, samo enkrat vam bom rekel, da ostanite v vozilu.
Госпо, само једном ћу да Вам кажем да останете у возилу.
Ne bom rekel, da to ni slabo... ampak odraščanje ob vodi je bilo čudovito.
Neæu reæ da to nije jadno, ali... odrastanje uz vodu je bilo nevjerovatno.
Če bom rekel, da ta otrok ni moj me bodo vprašali, kaj bom storil.
Budem li rekao da dete nije moje, pitaæe me šta želim da uradim.
Bom rekel, da jih boste poklicali.
Reæi æu im da æete ih nazvati.
Ne bom rekel da bi kdaj lahko delal za NASO, ampak peka hamburgerjev bi pa lahko prišla v poštev.
Ne kažem da æe raditi za NASA-u, ali može da peèe pljeskavice.
Rawlsu bom rekel, da lahko obdržite dva za Claya.
Reæiæu Rawls-u da možeš zadržati 2 detektiva za Claya.
In jim bom rekel da se bom predal, ko bo LJ na varnem.
Reæi æu da æu se predati kad budem znao da je L.J. siguran.
Vi ga vzemite in ko pridejo, bom rekel, da je pri vas.
Uzmi ga ti. A ako se neko pojavi reæi æu mu da je kod tebe.
Chelsea pa bom rekel, da je moje črevesje kristalno čisto.
I reæi æu Èelzi da su mi creva èista kao pištaljka.
Zdaj boš storil natanko tisto kar ti bom rekel, da boš.
A ti...! Ima da uèiniš taèno šta ti budem rekao.
Ko bom komu v službi govoril to zgodbo, bom rekel, da ga je oropala opica.
Kad budem prièao ovo na poslu, reæi æu da ga je opljaèkao majmun.
Očetu bom rekel, da bi morali tem prevarantom napovedati vojno.
Reæi æu ocu da bi trebali da zaratimo sa ovim prevrtljivcima.
Ko najdejo avtodom, bom rekel, da je bila na podstrehi.
Kad budu našli kamp-kuæicu, reæi æu da se Nada krila na tavanu.
Torej, če naju vidijo, bom rekel, da je moja krivda.
Ako nas uhvate, samo æu reæi da sam ja kriv.
Ne bom rekel, da sem ti rekel, a lahko bi ga ubili.
Neæu reæi rekao sam ti, ali smo ga mogli ubiti.
Klubu bom rekel, da je obtožnica padla v vodo.
Reæi æu klubu da optužnica nije uspjela.
Novinarjem bom rekel, da je bil kapucar.
Reæi æemo da je Maskirani uradio ovo.
Mami bom rekel, da si v redu.
Reæi æu tvojoj majci da si mi kazala da si dobro.
Lahko rečeš, da si zmagal bom rekel, da si mi dal lekcijo...
Možeš reæi da ste pobijedili. Reæi æu da ste mi dali lekciju.
Policajem bom rekel, da si bil ti.
Kazaæu policajcima da si ga ti tukao.
Ne bom rekel, da ste Newyorčani mevže, vendar bi morali vedeti, kakšna je zima v Minnesoti.
Njujorèani... ne želim da kažem da ste vi pièkice ali, treba da vidite kako izgleda zima u Minesoti, kao ova.
Medijem, policiji, tvojemu policistu za pogojni izpust bom rekel, da smo mislili, da alkohol ni pravi.
Ћу рећи медијима, полицију, ваш Пароле Оффицер, које смо сви мислили алкохол био лажан.
Ne bom rekel, da nisem pitne sam danes.
Ne. Rekao sam da ne pijem danas sam.
Na odru bom izvedel nastop s štirimi predmeti, za katere bom rekel, da sem jih dobil med izgubljenimi stvarmi.
Ja ću napraviti rutinu pozornici s četiri predmeta da ću reći da sam dobio iz kluba izgubio i našao.
Ne bom rekel, da sem ga, niti, da ga nisem.
Ne kažem da jesam, ne kažem da nisam.
Ne bom se zlagal, če bom rekel, da je najbolj dragocen izmed vseh draguljev na cesarskem dvoru.
Ne lažem kada kažem da je ovo najdragoceniji od svih dragulja... i tražen od carskog veæa.
Nisem najboljši pri branju obraznih potez, a bom rekel, da ti je ideja všeč in želiš izvedeti več.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mislim da ti se to sviða i da želiš da èuješ više o tome.
Ko ti bom rekel, da pojdi v to sobo, bodi taka.
Kad ti kažem da doðeš u ovu sobu, ovakva æeš biti.
Ricku bom rekel, da bomo odnehali.
Рећи ћу Рицк Линдгрен да одступи.
Ne, zdaj bom rekel, da brez pijače ne bi imel poguma skočiti.
Ne, ovo je deo u kom kažem da, bez piæa, ne bih imao petlju da skoèim.
Pokazal jim bom, da deluje, potem pa jim bom rekel, da je to razlika med prototipom in proizvodnim modelom.
Pokazaæu im da radi i reæi æu im: "To je razlika izmeðu prototipa i proizvodnog modela". U redu.
Ne bom rekel, da razumem tvoja čustva do njega.
Ne mogu da kažem da razumem tvoja oseæanja prema njemu.
Ne bom rekel, da je bilo Stavrosu sinoči lahko.
Neæu reæi da je Stavrosu sinoæ bilo lako.
In, odločil sem se, prosil bom obe za trojčka in če rečeta ne bom rekel da je bila samo šala.
Odluèio sam - predložiæu 'trojku', a ako odbiju praviæu se da sam se šalio.
Kristjanu bom rekel, da je lev, svetišče poguma in briljantnosti.
Reći ću Kristijanu da je lav, utočište hrabrosti i izvanrednosti.
1.8800840377808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?